Selasa, Agustus 09, 2011

[Lyrics] Kamen Rider Den-O - Real Action


Kamen Rider Den-O - Real Action


  • Lyrics: Shoko Fujibayashi
  • Composition & Arrangement: Ryo (of Ketsumeishi)
  • Artist: Ryotaro Nogami (Takeru Satoh)
  • Episodes: 36, 38-39, 42, 45, Climax Deka






ikutsu mono dekigoto ga boku o
変えたとして
kaeta toshite
永遠に変えられない物
eien ni kaerarenai mono
(Yeah) In my Soul
(Yeah) In my Soul

どうしてもやんなきゃなんない
doushite mo yan nakya nannai
たとえ傷ついたとして
tatoe kizutsuita toshite
僕にできる事今
boku ni dekiru koto ima

You can do it! Real-Action
You can do it! Real-Action
恐れずに前見て進め
osorezu ni mae mite susume
You can make it! Real-Action
You can make it! Real-Action
駆け抜けるライナーみたい
kake nakueru rainaa (liner) mitai
You can do it! Real-Action
You can do it! Real-Action
時を超え強くなるススメ
toki o koe tsuyoku naru susume
You can make it! Real-Action
You can make it! Real-Action
この先に何が待ってるか
kono saki ni nani ga matteru ka
確かめるため Real-Action
tashikameru tame Real-Action

誰だって 代わりはいないよ
dare datte kawari wa inai yo
You’re the only one
You’re the only one

何一つ忘れたくないよ
nani hitotsu wasuretakunai yo
少し苦い思いでも
sukoshi nigai omoi de mo
僕に起った全てを
boku ni okotta subete o

You can do it! Real-Action
You can do it! Real-Action
1人じゃない信じて進め
hitori ja nai shinjite susume
You can make it! Real-Action
You can make it! Real-Action
みんないるライナーみたい
minna iru rainaa (liner) mitai
You can do it !Real-Action
You can do it! Real-Action
終わりの無い旅のススメ
owari no nai tabi no susume
You can make it!Real-Action
You can make it! Real-Action
僕らなら何処までもいけるさ
bokura nara doko made mo ikeru sa
信じたいから Real-Action
shinjitai kara Real-Action

時間のレール刻む 瞬間ごとに
jikan no reeru (rail) kizamu shunkan goto ni
かけがえのない想いそれぞれにある
kakegae no nai omoi sorezore ni aru
1つ1つの出逢い 重ねて、そして
hitotsu hitotsu no deai kasanete, soshite
僕らしい強さを 探し続けるよ
bokura shii tsuyosa o sagashi tsuzukeru yo

You can do it! Real-Action
You can do it! Real-Action
恐れずに前見て進め
osorezu ni mae mite susume
You can make it! Real-Action
You can make it! Real-Action
駆け抜けるライナーみたい
kake nakueru rainaa (liner) mitai
I can do it! Real-Action
I can do it! Real-Action
時を超え強くなるススメ
toki o koe tsuyoku naru susume
We can make it! Real-Action
We can make it! Real-Action
この先に何が待ってるか
kono saki ni nani ga matteru ka
確かめるため Real-Action
tashikameru tame Real-Action


[Lyrics] Kamen Rider Den-O - Double-Action CLIMAX form

Double-Action CLIMAX form
Performed by: モモタロス、ウラタロス、キンタロス、リュウタロス、デネブ
(関 俊彦、遊佐 浩二、てらそま まさき、鈴村 健一、大塚 芳忠)
(Momotaros, Urataros, Kintaros, Ryuutaros, Deneb -
Seki Toshihiko, Yusa Kouji, Terasoma Masaki, Suzumura Kenichi, Ootsuka Houchuu)
Theme Song of: 
劇場版 仮面ライダー電王&キバ クライマックス刑事(デカ)

(Gekijouban Kamen Rider Den-O & Kiva: CLIMAX DEKA)

いーじゃん!いーじゃん!ポリスメン!? x4
ii jan! ii jan! porisumen (Policemen)!? x4
What’s up? What’s up? どんくらい待った?
~
What’s up? What’s up? donkurai matta?
俺たち参上 ダブ/アク担当
oretachi sanjou 
dabu/aku tantou
East-side West-side いっさいがっさい
East-side West-side issai gassai
North-side South-side マジめんどくさい
North-side South-side maji mendokusai
止められないスピード 付いてきなよパーリピーポー
tomerarenai spiido (speed) tsuite kinayo paari piipoo
現場に急行 Hands up! 逮捕
genba ni kyuukou Hands up! taiho
Say Ho! Show Your Den-O soul

Say Ho! Show Your Den-O soul~
Right now 駆けつけるから Your voice 聞こえた場所へ
Right now 
kaketsukeru kara Your voice kikoeta basho e
Trust me
 信じてくれるなら 後悔させない
Trust me 
shinjite kureru nara koukai sasenai
それぞれの物語 誰かの心繋ぎ
sorezore no monogatari dareka no kokoro tsunagi
Come with me ずっとこのまま
Come with me zutto konomama

時の中騒いでたい!
toki no naka sawaidetai!
こぼれ落ちる砂のように誰も時止められない
kobore ochiru suna no youni dare mo toki tomerarenai
だから派手に Double-Action
dakara hade ni Double-Action
記憶 未来 1つになる瞬間
kioku mirai hitotsu ni naru shunkan
いーじゃん!いーじゃん!ポリスメン!? x2
ii jan! ii jan! Policemen!? x2
Wack-Wack 期待していいよMAX
~
Wack-Wack kitai shite ii yo MAX
We’reチーム☆デンライナーだってば
We’re chiimudenrainaa (TeamDenLiner) datteba
徹底的に解決します フロムザトップからちょーClimax
tetteiteki ni kaiketsu shimasu furomuzatoppu (From the Top) kara chou Climax
メイキューブロウ すぐに出動
meikyuu burou (Make you Blow) sugu ni shutsudou
今度は刑事でもまたまた暴走
kondo wa deka de mo mata mata bousou
変わらぬご愛顧いつもどうも
kawaranu goaiko itsumo doumo

Say Ho! Show Your Den-O soul

Say Ho! Show Your Den-O soul~
Right time 止まったたって Have fun 明日は来るし
Right time 
tomatta tatte Have fun ashita wa kurushi
Promise
 与えられた「今」を 刻もうよ胸に
Promise 
ataerareta ‘ima’ o kizamou yo mune ni
動き出した運命 次の駅走り出す
ugoki dashita unmei tsugi no eki hashiri dasu
You don‘t say 
You don‘t say wakare no kotoba
また会えるさ かならず
mata aeru sa kanarazu
君の声が重なるとき 最高に強くなれる
kimi no koe ga kasanaru toki saikou ni tsuyoku nareru
終わらないぜ Double-Action
owaranaize Double-Action
この出逢い忘れないなら永遠
kono deai wasurenai nara eien
数え切れない 
kazoe kirenai 
omoi hoshi mitai ni hikaru
 いつでもClimax
hitomi tojireba itsu de mo Climax
こぼれ落ちる砂のように誰も時止められない
kobore ochiru suna no youni dare mo toki tomerarenai
だから派手に Double-Action
dakara hade ni Double-Action
記憶 未来 1つに
kioku mirai hitotsu ni…
同じ時を重ねた日々 最高の夢を見てた
onaji toki o kasaneta hibi saikou no yume o miteta
終わらないぜ Double-Action
owaranaize Double-Action
この出逢い忘れない
kono deai wasurenai
こぼれ落ちる砂のように誰も時止められない
kobore ochiru suna no youni dare mo toki tomerarenai
だから派手に Double-Action
dakara hade ni Double-Action
記憶 未来 1つになる瞬間
kioku mirai hitotsu ni naru shunkan
いーじゃん!いーじゃん!ポリスメン!? x4
ii jan! ii jan! Policemen!? x4

[Lyrics] Kamen Rider Den-O - Double-Action Wing Form

Kamen Rider Den-O - Double-Action Wing Form 
Performed by: 野上 良太郎&ジーク(佐藤 健&三木 眞一郎)
(Nogami Ryoutarou & Sieg – Satou Takeru & Miki Shinichirou)
Final Ending Theme of:
仮面ライダー電王

(Kamen Rider Den-O)

ロマンティックな月夜に
romantikku (romantic) na tsukiyo ni
白い羽根が舞い落ちる
shiroi hane ga mai ochiru
優雅な瞬間
yuuga na shunkan
邪魔をするとは 何ごと
jama o suru to wa nanigoto
無礼な真似 許さない
burei na mane yurusanai
礼節 不可欠
reisetsu fukaketsu
深い眠りが 破られたとき
fukai nemuri ga yaburareta toki

固い絆結ばれ 愛情感じて降臨
katai kizuna misubare aijou kanjite…kourin
こぼれ落ちるゴージャスは
kobore ochiru goojasu (gorgeous) wa
プリンスゆえ 止められない
purinsu (prince) yue tomerarenai
誇りと美のDouble-Action
hokori to bi no Double-Action

今日も 明日(あす)も 世界は私のためGo around
kyou mo asu mo sekai wa watashi no tame Go around
ドラマティックな展開
doramatikku (dramatic) na tenkai
母から子へ 移ろい
haha kara ko e utsuroi
出逢った Myファミリー
deatta My famirii (family)
その他大勢 黙って
sono ta oozei damatte
主のため 働け
aruji no tame hatarake
ご苦労 感謝する
gokurou kansha suru
時の狭間を 彷徨いながら
toki no hazama o samayoi nagara

偶然 心震わす 確かなつながり降臨
guuzen kokoro furuwasu tashika na tsunagari…kourin
2つの愛 重なって
futatsu no ai kasanatte
誰よりも 気高く生まれ
dare yori mo kedakaku umare
我が兄弟Double-Action
wa ga kyoudai Double-Action

今日も 明日(あす)も 世界は我らのためGo around
kyou mo 
asu mo sekai wa warera no tame Go around
いつかきっと また逢えるのだろう
itsuka kitto mata aeru no darou
約束はなくても 必ず
yakusoku wa nakute mo kanarazu
美しい私の記憶が残った
utsukushii watashi no kioku ga nokotta
君の場所で
kimi no basho de…
こぼれ落ちるゴージャスは
kobore ochiru goojasu (gorgeous) wa
プリンスゆえ 止められない
purinsu (prince) yue tomerarenai
誇りと美のDouble-Action
hokori to bi no Double-Action

今日も 明日(あす)も 世界は
kyou mo asu mo sekai wa
2つの愛 重なって
futatsu no ai kasanatte
誰よりも 気高く生まれ
dare yori mo kedakaku umare
我が兄弟Double-Action
wa ga kyoudai Double-Action

今日も 明日(あす)も 世界は我らのためGo around
kyou mo 
asu mo sekai wa warera no tame Go around